O café é quase uma religião em Portugal, especialmente em Lisboa. Eu não estou exagerando quando digo que Alfacinhos têm uma média de 5 coffees per day – usually espressos. Se você está acostumado a seus macchiatos caramelo, you’re in for a rude awakening – Portuguese people like real coffee, Não que açucarada, syrupy crap that’s ice cream dressed up like coffee (yup, I look at you and judge every time I see you with one). However, Se você adora o feijão, prepare-se para um tempo fantástico porque o café é deliciosa Português. Below is a list of all the types of coffees you can enjoy in Lisbon’s cafes & pastelarias, but before you memorize these (or bookmark this page on your smartphone) you need to know how to order Coffee in Portugal. Simply use the formula below:
How to Order Coffee in Portugal
Fórmula: number + type of coffee + por favor
Examples: Um café, por favor – Uma bica, por favor.
Tipos de Café Português
Café – This is what you’d call an espresso in the US. Se você estiver em Lisboa, você pode pedir uma bica e você vai ter a mesma. Isso geralmente é servido com apenas um pacote de açúcar no lado. É forte, it’s robust, and it is my favorite.
Café Cheio – Tome o café acima, torná-lo dobrar de tamanho. É perfeito para aqueles dias em que você bebeu demais ginjinha no dia anterior.
Café Curto – Take your espresso and remove water. É menor e mais forte do que o seu café. It’s also known as an Italiano.
Café Garoto – This is your regular espresso with milk foam. É servido quente e é geralmente como as crianças são introduzidas para a cultura do café Português.
I pingado– This is your regular espresso with a touch of cold milk.
Café com Cheirinho – What Cubans would call cortadito. Thi é o seu café cravado, geralmente com Aguardiente ou Brandy. Se você vai para a Madeira ou dos Açores, you’ll need to order a Café com Música.
Café Duplo – Isto é seu double espresso.
descafeinado – You’ll need this if you’re ordering a decaf coffee (This word will never come out of my mouth).
Galão – this is as close as you’ll get to a cafe au lait. It’s an espresso with milk foam served in a tall glass and it is delicious.
Meia de Leite – An equal mixture of milk & coffee in a large cup.
Abatanado – This is an espresso in a large cup with extra water, o que você acha de como um Americano.
Carioca– This is good if you’re not ready for a regular espresso. Este café é feito com 2º feijão de uso, por isso não é tão rico e não tão elevado em cafeína.
Carioca de limão – Although I love coffee, Eu sou uma garota beber chá. Esta bebida é excelente para desintoxicação, it is simply boiled water with lemon & lemon peel
Chá – Although tea is not as popular in Portugal, you can still get some amazing teas (remember that Portugal had territories in India). Se você quiser chá, simply ask for chá (keep in mind this is caffeinated tea).
Things to Eat with your Portuguese Coffee
Pastel de nata – these are ridiculously tasty egg custard tarts, and…imho the best thing to accompany your coffee, independentemente do estilo.
Suspiros – These meringue kisses are for you if you are into straight sugar. They’re light, airy and will have you zooming in no time.
Agora que você sabe tudo o que você precisa saber sobre Coffee Português, you’re ready to conquer the world…or at least caffeinate while you travel.
Now that you know how to order coffee in Porrugal, if you have other questions about Portugal, Lisbon, or coffee?…just leave it in the comments below.
Oh wow. We have been to Spain (and had Spanish coffee), but we’ve never enjoyed Portuguese coffee! Thanks for the tips!
Coffee is serious business here. The Portuguese are hard core…and my family background is Colombian – for me to say they are hard core is a big statement 😉
Where were you 2 years ago? Luckily for me I drink espresso and found Portugal to be coffee heaven, not so my travelling companions. I will share your post with them!
What a cool, comprehensive list! Who knew there were so many options!! I would love to visit Portugal – it’s on my bucket list and I will bookmark your tips 🙂
You should absolutely visit. Portugal is a stunning country with the perfect mix of culture, nature and food.